تتخبط "إميلي" في مشاعرها الجارفة تجاه رجلين بعد الأحداث الدرامية لحفل زفاف "كامي" و"غابريال" غير الرسمي. لكن في الوقت الحالي، ينتظر "غابريال" ولادة طفله من زوجته السابقة، فيما تتأكّد أسوأ مخاوف "آلفي" له بشأن علاقتها مع "غابريال". وفي العمل، تضطر "سيلفي" إلى مواجهة معضلة شائكة من ماضيها لإنقاذ زواجها، فيما يبدأ فريق وكالة "غراتو" في إعادة تعيين الموظفين. وتستعد "ميندي" والفرقة للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية، ولكنهم يضطرون للاقتصاد والتوفير حين تقل السيولة لديهم. ورغم أن الانسجام ما بين "إميلي" و"غابريال" أثناء عملهما معًا للحصول على نجمة "ميشلان" قد أصبح أمرًا جليًا ومفروغًا منه، لكن ثمة سريّن خطيرين يهددان بهدم كل ما حلما به.