مرّ عامان منذ أن تركنا "دانيال" ورفاقه من مستشفى الأمراض النفسية!وتغيرت أمور كثيرة خلالها؛ فقد رُزق "دانيال" و"نينا" بطفلتهما الصغيرة "ماريا" وافترقا بعد إنجابها بفترة قصيرة. وسيخوضان صراعًا من أجل حضانة الصغيرة بدعم من عائلتيهما المختلفتين تمامًا عن بعضهما.بعد تجربة مكثفة قضاها "دانيال" خلال أسبوع من "العلاج الصحي الإلزامي"، يتم اختياره ليصبح ممرضًا، ويستعد للعودة للمستشفى التي كان يُعالَج فيها سابقًا لكن كمتدرب هذه المرة بفضل تدخل الدكتورة "تشيمارولي".وأمامه الآن خمسة أسابيع ليثبت للمحكمة قدرته على الحفاظ على هذه الوظيفة، الأمر الذي يجعله والدًا جديرًا بالثقة. وفي هذه الوظيفة الجديدة، يحظى "دانيال" بفرصة التعرف على المرضى الجدد في السكن، الأمر الذي يدفعه للتأمل في تعاطفه الشديد تجاه آلام الآخرين، الذين يشكلون تهديدًا بانحراف وجهته مرة أخرى.